Description of the need
Backdrop adds a [hidden] nomenclature to the end of a hidden field, however it still gets lost in the mix if there are a lot of fields, and the field names are long and wrap.
Example
vs

Proposed solution
The proposed resolution is to change the color of the hidden items for better legibility between hidden and shown fields. I also recommend italicizing the hidden fields.
Example of real-world change on a Drupal site:

Additional information
The color used in my example is: rgb(114,131,145)
Recommended CSS addition (with slightly updated color recommendation):
Files to be changed for CSS:
* core/modules/views_ui/css/views_ui.admin.theme.css
Files to be changed for moving [hidden] to the front of the line:
* core/modules/views_ui/views_ui.admin.inc
.views-edit-view .views-field-excluded {
color: rgb(160 160 160);
font-style: italic;
}
Draft of feature description for Press Release (1 paragraph at most)
The Backdrop Seven theme now changes the color of hidden fields to better show which fields are hidden vs shown.
Recent comments
Ruby Text can be a bit of a hassle to edit... Yes, I can imagine that. No idea, how an editor dialog (or whatever) for easier editing of those should look like - in terms of...
Specific tags to work in CKEditor 5
"why are these tags only relevant for admins?" I'm allowing the editor as well. That being said, Ruby Text can be a bit of a hassle to edit... easy to accidentally delete a tag or part of a...
Specific tags to work in CKEditor 5
Out of curiosity: why are these tags only relevant for admins? Don't "regular" editors on that site also need them under circumstances? Yes, the editors play nicely, no problem to...
Specific tags to work in CKEditor 5