When creating nodes, you can enter a separate title for the menu link. Generally this is useful if your node title is really long, and you want a shorter title to appear in the menu (e.g. node title: 'Our valued clients', menu link title: 'Clients').
Using Views, you can get a node's title very easily. However there is no way of getting its menu link title! I'd like to suggest adding the ability to get a node's 'menu link title' to Views.
Recent comments
There is a Drupal 7 contrib module that "lets the administrator see all administration pages in her preferred language" and which could be ported to Backdrop: https://www.drupal.org/project/...
Allow admin to select admin language seperate from front end language (multilingual)
@stpaultim – You're right: my approach affects also the main menu. I guess, because menus are also considered as user interface (not as content). @findlabnet – If I didn't miss anything,...
Allow admin to select admin language seperate from front end language (multilingual)
Go to the account edit of the desired user. On the horizontal tab below "Region and Language," select "English" or another language. WFM.
Allow admin to select admin language seperate from front end language (multilingual)