Drupal 8 has a Views setting for block displays that allows you to hide them when there are no results, empty text or headers/footers. I thought Backdrop had a similar option (or maybe that was D7) but I couldn't find it...
Drupal 8's empty block setting
Recommend adding this to Backdrop (if not already) and putting it under 'Block settings' section (for some reason Drupal has it at the bottom of the 'Other' section).
GitHub Issue #:
3411
Recent comments
There is a Drupal 7 contrib module that "lets the administrator see all administration pages in her preferred language" and which could be ported to Backdrop: https://www.drupal.org/project/...
Allow admin to select admin language seperate from front end language (multilingual)
@stpaultim – You're right: my approach affects also the main menu. I guess, because menus are also considered as user interface (not as content). @findlabnet – If I didn't miss anything,...
Allow admin to select admin language seperate from front end language (multilingual)
Go to the account edit of the desired user. On the horizontal tab below "Region and Language," select "English" or another language. WFM.
Allow admin to select admin language seperate from front end language (multilingual)