Allow admin theme CSS for dialogs to be used on front-end

In https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/1725, we encountered an issue where it would be desirable to load the admin theme dialog styling rather than the front-end dialog styling. Take this example of deleting a block from the front-end:

As this is an admin-action, it may make sense to have this be styled in the admin theme.