Description of the need
If you want to add a Link field to a content type for storing URLs to external websites (e.g. like on the BackdropCMS.org Showcase nodes), users can still enter URLs for internal pages. Additionally, there's an autocomplete that displays a list of matching pages/content on your site (you may not want users seeing this list of content in this situation).
Proposed solution
It'd be nice if there was an option for Link fields to restrict them to either external or internal URLs (or both, as is the situation currently). Then you wouldn't have the autocomplete showing when you only wanted users entering external URLs.
Alternatives that have been considered
Drupal has the Advanced Link contrib module that achieves this, however it also does a bunch of other things too.
Additional information
Here's a screencast showing the issue on Backdrop's Showcase node form:

Draft of feature description for Press Release (1 paragraph at most)
Backdrop now optionally allows Link fields to be restricted to just external or internal URLs.
Recent comments
Hi Jochen You could test https://github.com/backdrop-contrib/commerce_invoice_receipt which doesn't yet have a release, but may meet your needs when combined with other modules to generate...
Commerce modules
Setting up a multisite with multilingual support can definitely get a bit tricky with all those configurations. If you're looking for a way to keep things clean, I've found that using a quick...
Multisite for multilingual website
Start with basics: install modules for meta tags and XML sitemaps, set proper alt text on images, and keep URLs clean. Backdrop SEO is mostly about structure and content quality, not tricks.
How to Improve SEO Performance in Backdrop CMS