This is basically the same issue as https://www.drupal.org/node/807126 that was filed against the D6 branch of ImageField. That issue was closed as "fixed" by @quicksketch by pointing to the ImageField Tokens module:
Now with Tokens in core, it makes sense to take advantage of them and use them where possible.
PS: should support transliteration once in core (#904)
PR by @BWPanda: https://github.com/backdrop/backdrop/pull/3068
Recent comments
Hi Enthusiast - there is work in progress on an improvement to core that I think will help this. https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/4127 I don't fully understand it...
The problem of caching the pages
As time ran out to discuss this last week, I would like to discuss https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/6900 (Pre-existing field with reserved entity machine name re-used on entity...
May 22nd Weekly Meetings
@waldim, come to office hours and I can see what Cursor AI can do in an hour or two finalize this. We did something similar with OpenID connect and it worked great.
Porting of module "Entity reference autofill"