This is basically the same issue as https://www.drupal.org/node/807126 that was filed against the D6 branch of ImageField. That issue was closed as "fixed" by @quicksketch by pointing to the ImageField Tokens module:
Now with Tokens in core, it makes sense to take advantage of them and use them where possible.
PS: should support transliteration once in core (#904)
PR by @BWPanda: https://github.com/backdrop/backdrop/pull/3068
Recent comments
I don't think this answers your question, but it might help someone with a related question. The layout template for any given layout is stored in config and you can programmatically...
How to programmatically change layout?
perfect, thank you
Edit Node fields
Component ID can be found here:
Edit Node fields