Describe your issue or idea
In many places in Backdrop we use title callbacks in hook_menu() to set the page titles, while in others we use backdrop_set_title(). The title callback approach has some advantages: it affects breadcrumbs and menu links for example. While the backdrop_set_title() approach is convenient it only affects the current page.
While attempting to use title callbacks instead of backdrop_set_title(), I found that it was not possible to use the t() function and return text that used the placeholder replacement (i.e. t('Edit %title')). Instead you end up with a title that displays with the HTML escaped, such as this:

It would be a good thing if we could make it so that title callbacks could provide already-escaped text, so that we could include HTML in the page titles, as is possible with backdrop_set_title().
Recent comments
Oh, thank you! I have also been frustrated with this, but haven't tried since switching from Gin theme.
Problem with Field image • Select existing file
I've found. The problem come with GIN THEME. I test with BASIS, and i can load multiples existing files. To be continued
Problem with Field image • Select existing file
The issue appears to occur when there is an unlimited number of images, or more than one image. That's weird. I'm doing exactly that and never had any problem with images not...
Problem with Field image • Select existing file