Description of the bug I'm in a little over my head here. But, I'll report this and we'll see if it makes sense.
As I described in the forum I tried to create a menu link directly to a PDF in the file system, but I get an error message saying "The path '...' is either invalid or you do not have access to it."
I would expect to be able to create a menu link to a file uploaded to Backdrop.

In this issue @jenlampton said the following:
the menu system checks links to make sure they are registered system paths. We need to remove that validation too.
Which lead me to open this ticket and call it a bug (which might not be accurate).
Steps To Reproduce To reproduce the behavior: 1. Create a file field on a content type. 2. Add a file to a node and save 3. copy the relative path to the file in the file directory 4. Try to create a menu item linking to that file.
Recent comments
I agree with @yorkshirepudding for new sites. Existing sites that use this "long text with summary" functionality already... not sure. There is an old core issue around this, too, it looks...
Use text editors in Summary Field
I always do a separate summary field for these reasons: Avoids the UI cludge of having either a summary or a trimmed value of body Allows summary to be mandatory...
Use text editors in Summary Field
It seems that while the summary field does not have a WYSIWYG editor. It does have the same text format as the main body field. Cutting and pasting content from the body field does not...
Use text editors in Summary Field