I like the neatness of the first screenshot that @jenlampton proposed on #1321 (comment).

Placing the same warning message twice on the search settings form:

and then again on the confirm page:

looks really too excessive.
I do understand the initial concern for some people who could press the button without realizing the consequences. However, in fact the consequences are not so scary, because (1) no data is lost anyway and then (2) those who pressed the button will see the warning on the confirm page anyway.
Making the button outstanding with the scary text in red color was sufficient enough, so if possible please remove the description text.
Recent comments
Thanks for replying. I was expecting that it be relatively easy to manage overlay layers (not the base layers that are indeed controlled form the Leaflet More Maps module's settings page). That...
Layer management in Leaflet
for instance, to set up a layer for water basins and another for mining concessions... Are those tiles from a tile server, or some GeometryCollection in local file in json...
Layer management in Leaflet
We were able to add overlays and polygons to leaflet with a custom module as mentioned in https://github.com/backdrop-contrib/leaflet/issues/73#issuecomment-2907873081 with a combination of php...
Layer management in Leaflet