Description of the need
Often time I hover the User accounts item on the admin bar just to realize it's only for adding new users and managing existing ones, and that in order to manage other user configurations (such as account settings, login settings, permissions, roles, fields, etc) I need to hover Configuration and then User account instead.

Personally I find the current locations of user configuration links at two different places confusing.
Proposed solution
To disambiguate the current state of user-configuration links, I propose to move the User accounts sub-menu link from Configuration to under the top level User accountslink and re-name it to something else (not to have two User accounts links). For example, we could rename it to Configure user accounts as shown on the screenshot:

Recent comments
This is a really good idea. I nearly always search on GitHub if I'm not sure of the name. That said, there is still room for improvement in GitHub as many repos have a useless description...
Weekly dev meetings to focus on top wish list items start March 26, 2026.
I'd suggest module search to get discussed as a possible top priority. Our module search page on backdropcms.org doesn't do a good job. Neither does the module search on admin/...
Weekly dev meetings to focus on top wish list items start March 26, 2026.
Hi Jochen You could test https://github.com/backdrop-contrib/commerce_invoice_receipt which doesn't yet have a release, but may meet your needs when combined with other modules to generate...
Commerce modules