This is the respective issue as https://www.drupal.org/project/drupal/issues/80855 for D8, which introduced a new '#type' => 'table'
form element in the core Form API (change record: https://www.drupal.org/node/1876710). It comes with built-in, optional support for TableDrag and TableSelect, and it requires no more custom plumbing for most use-cases.
Building and rendering a table required to write a custom/dedicated theme function for most tables in Drupal 7. TableSelect (bulk operations) and TableDrag (drag & drop) support had to be added and attached manually when necessary. This led to many duplicate/unnecessary theme functions, which in turn made it hard for other modules to enhance or alter a table.
This was suggested to be backported to D7, but was rejected, with the recommendation to implement it in contrib (in https://drupal.org/project/elements specifically). Someone backported the D8 version to a dedicated contrib in https://www.drupal.org/project/table_element (only 300 lines of code in a single .module file; including comments: https://git.drupalcode.org/project/table_element/-/blob/7.x-1.x/table_el...).
PS: if we decide to do this, then this d.org issue is also related, and we should create a separate meta-issue for it, to convert all tables in core to the new '#type' => 'table'
: https://www.drupal.org/project/drupal/issues/1876712
Recent comments
Thank you for providing the links to the Ckeditor 5 problem when using the gin theme that may occur after updating Backdrop to the 1.32.0 release, and the link to the new release of gin that...
Backdrop CMS 1.32.0 Upgrade Issues or Feedback
Here is a possibly related issue in the core issue queue: After upgrade from 1.31.1 to 1.32.0 update.php shows fatal errors and leaves site in maintenance mode https://github.com/...
Backdrop CMS 1.32.0 Upgrade Issues or Feedback
It sounds like a CSS/JS bug in the Layouts UI: when the "Add block" row is hidden with display:none, its help/description element isn’t being hidden together. 🔧 Things to try...
Add blocks filtering problem