Respective d.org issue: https://www.drupal.org/node/23298
Some pages might want to show lists of books, or blog entries, etc. We have a name for each node, but a plural equivalent. These plurals ought to be declared in english in the module, and available for translation as usual. Or perhaps there is some other better way to do this.