[Multisite] Provide option for installing global or site-specific projects via the UI

Describe your issue or idea

In multisite, if you install a module with the project installer, it goes into the root/modules folder, instead of the sites/sitefolder/modules folder as expected.