I tried to find a similar issue, but I did not find it. It may be I am inexperienced, so if there is such a topic I apologize and please add my question to existent issue.
Backdrop now has the ability to specify the language of taxonomic terms. This is especially useful with the correct transliteration of URL address of the page of the corresponding taxonomy term in different languages.
A problem, however, is that when you are on a term for one language, switching languages does not switch to translating the term to another language even though such translated term page exists.
As far as I understand, this is due to the fact that we can now set the language of the terms, but we cannot create translations and translation links between the translated terms.
There is also a problem with indexing pages of taxonomy terms in search engines. For example, you have a term in English, this page is indexed by Google and shown in search results, but when you visit the term page in English, the interface of the site is shown often in a different language. Not always, but very often. This seems to depend on the language in which the site was active before opening the link in the search results.
Is there a Drupal or Backdrop contributed module that accomplishes this?
In Drupal 7 i18n manages such problems correctly with a submodule.
I am not able to offer a solution, I am just reporting the problem.
Recent comments
@indigoxela and @quicksketch - Thank you. This was the part I was missing. I was not getting the alignment options in the balloon toolbar, because I had not enabled the Float Images...
CKEditor 5 - How to align images
Out of the box: click on the image, then use the balloon toolbar to select alignment: You can also click the Pencil icon to open the image dialog, where the alignment options are also...
CKEditor 5 - How to align images
You seem to be using IMCE, is that correct? A little bit more info about your setup would be helpful, though. Your screenshot looks like it's from Drupal 7 ... Alignment in CKE5 happens...
CKEditor 5 - How to align images