[UX] Change tags field display to use 'tag blocks' when entering tags

I think it would be a big UX improvement on tags fields to use something like this (styled a little better) instead of plain text comma-separated entry:

http://stackoverflow.com/questions/14083272/how-to-make-a-tags-box-using...