Backdrop community pay a lot of attention to UX issues. And it is priceless. As a result Backdrop is several steps ahead of Drupal (and many other CMS) in terms of UX.
I would like to propose new UI button group component for Backdrop. It is select component which act like radio buttons or checkboxes. You could see it many times before all over the internet. It is present in bootstrap css/js framework.

It is perfect solution when you have just few options to choose. Its main advantage that you can see all options immediately without additional clicking. Button group needs one click less than selectbox to provide action.
Here's how it might look on Manage content page. Both options are chosen. It is analog of "- Any -" option.

Here's one option chosen.

Manage user accounts page.

This component can be used widely. It is just a sketch. Styles needs to be discussed.
Recent comments
I am withdrawing my question for the following reason: https://forum.backdropcms.org/comment/8960#comment-8960
Error when trying to check for updates
My hosting is located in a country that blocks numerous online resources, so I am not surprised that updates and modules are unavailable. However, everything works perfectly on a local server...
Unable to run update - fails with Connection timed out
UPDATE: I fixed the errors that I found in the logs. They were related to deleting an old blog content type pulled over from Drupal that was still referenced in one of the layouts. I updated...
missing "add block" in custom layout