Moved as a separate issue from https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/1399#issuecomment-201...
...which also brings me to the "more details" dialog:

Again here, it should change to "1 installation" because people might confuse it with an action the way it is now.
I also thing that we should be more verbose (like "x reported installations") and perhaps add download count in last week/month. Then we should move that info in a second line below the "last updated" line.
To the right (where the reported installation is currently), we should add a "Add to installation queue" button. People now have to close the dialog and make a second click in order to do that. This is also prone to error because they might click on another "Add to installation queue" link in the list after they have closed the dialog.
The dialog title should change to "Module/Theme/Layout details" or "Project details".
Here's a mockup of what I'm proposing:

Recent comments
It's your best assistant, but don't trust it blindly test everything thoroughly. I think it's also the best teacher if you want to learn programming.
Thoughts on AI generated code contrib?
Hi Nombre Apellido We do hosting in the UK and look after a Spanish domain...If no one closer can help, please don't hesitate to reach out. The site I'm creating is for a...
innodus (Barcelona) listing – website looks compromised or no longer theirs?
This is Robert's Backdrop profile: https://backdropcms.org/account/robertgarrigos You can see he is very active in Backdrop and very experienced. And this is his company...
innodus (Barcelona) listing – website looks compromised or no longer theirs?