Moved as a separate issue from https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/1399#issuecomment-201...
...which also brings me to the "more details" dialog:

Again here, it should change to "1 installation" because people might confuse it with an action the way it is now.
I also thing that we should be more verbose (like "x reported installations") and perhaps add download count in last week/month. Then we should move that info in a second line below the "last updated" line.
To the right (where the reported installation is currently), we should add a "Add to installation queue" button. People now have to close the dialog and make a second click in order to do that. This is also prone to error because they might click on another "Add to installation queue" link in the list after they have closed the dialog.
The dialog title should change to "Module/Theme/Layout details" or "Project details".
Here's a mockup of what I'm proposing:

Recent comments
This is the report about the recently discovered bug: https://github.com/backdrop-contrib/simplenews/issues/83. First, how do you know if your site is affected? In other words: Are there...
Re-enable Simplenews newsletter subscriptions that had been erroneously disabled
Hi Kevin I am interested assisting you developing a theme by cloning feature from existing WordPress website. Please let me know your suitable time to discuss further...
Create a theme from existing website
I've updated the Zulip link in both places I found it. No need to post again, unless you have something new to say. We'll pull together feedback from all the sources.
Backdrop CMS Core Priorities