Description of the need In rich text editor in image details, users are allowed to click the insert or update button even if they do not have a file chosen.
Proposed solution You could block the "Update" button until an image is added or have a popup to notify the user that they do not have an image selected when clicking insert/update.
Additional information
Inserting an non-existent file:

Updating after a file is removed:

Recent comments
Coming from Drupal, I would recommend using the shop system Commerce rather than Ubercart for the features you’re looking for. It has already been ported to Backdrop CMS. General...
How to monetize a Backdrop site
When logged in: On a page with a path prefix it shows the language of the prefix. On the front page if I add the path prefix it shows the language of that prefix...
Language negotiation only working when logged in
Hi! The description is still very vague and lacks step-by-step instructions on how to reproduce. It doesn't include the version of Backdrop either, nor a list of contrib modules you are using...
Problems with HTML content and text formats