[UX] Views: better indicate which View Displays and Sections are affected by a change

Describe your issue or idea

Sometimes when making multiple changes in a View it's hard to remember what has been changed, and where it is currently going to be affecting. For example, the current View Display gets a small asterisk when a change has been made, which references the warning above it:

My idea (for discussion) is to expand on the asterisk in the following ways:

• Make the section(s) with changes within the current View Display yellow (rough example:
• Make the View Display titles which use a global setting receive the asterisk when a global setting is changed, rather than a setting just for the current View Display ("overridden")