Use cases:
A custom node type with a field that is set to allow multiple values (say documents as attachments). When the node is displayed as a teaser, there is a need to show the count of how many attachments have been added (not the actual attachments). How can one achieve this with the current core functionality?
A views listing of nodes of the type from the use case 1 above. Same deal, the count of the attached files needs to be displayed in a column. The only way I can think of in order to achieve this currently is to rewrite the output of the field using php (I think that this would require https://www.drupal.org/project/views_php which has not been ported yet) and mess with deltas (which novice users might not understand).
There's a module in d.org contrib that does that: https://www.drupal.org/project/field_count_formatter
Display formatter:

Views formatter:

I think that this would be a very nice addition to core views and field display formatters that would simplify a not so uncommon task.
Recent comments
Trying to push it to upstream 🤞 https://github.com/drush-ops/drush/pull/6621
Using Drush 8 with php 8
Wow, thank you!
Using Drush 8 with php 8
Hi folks, I went ahead and ported all drush 8.x stuff to PHP 8.3 and completely ripped out the legacy Symfony 2 internals. You can check out the exact details of what was done in the PR...
Using Drush 8 with php 8