Use cases:
A custom node type with a field that is set to allow multiple values (say documents as attachments). When the node is displayed as a teaser, there is a need to show the count of how many attachments have been added (not the actual attachments). How can one achieve this with the current core functionality?
A views listing of nodes of the type from the use case 1 above. Same deal, the count of the attached files needs to be displayed in a column. The only way I can think of in order to achieve this currently is to rewrite the output of the field using php (I think that this would require https://www.drupal.org/project/views_php which has not been ported yet) and mess with deltas (which novice users might not understand).
There's a module in d.org contrib that does that: https://www.drupal.org/project/field_count_formatter
Display formatter:

Views formatter:

I think that this would be a very nice addition to core views and field display formatters that would simplify a not so uncommon task.
Recent comments
I’ve been looking into different ways to handle integrations more efficiently, and the approach you mentioned here clarifies a few things I was stuck on. Definitely going to try implementing...
Integration
It’s really interesting that clearing out the menu_links table and reinstalling the Admin Bar module did the trick. Menu corruption is such a common headache when moving from D7 to Backdrop,...
Upgrading from Drupal 7 - problem
Restore Newsletter Subscriptions from a Dev Website In my last comment, I described a way to restore newsletter subscriptions from a database backup. The method involved directly editing...
Re-enable Simplenews newsletter subscriptions that had been erroneously disabled