Often when creating a view that requires a URL to the content (e.g. for adding to the 'Output this field as a link' setting on other fields), I'll add the 'Content: Link' field, forgetting that this is meant to display an actual link (e.g. 'View more') as opposed to outputting just the URL/path that I can use elsewhere. I need to add the separate 'Content: Path' field instead.
It'd be nice if we merged these two very similar fields into one, by adding an option to the 'Content: Link' field for outputting just the URL (and therefore hiding the 'Text to display' setting).
Drupal 8 does this nicely:

PR by @BWPanda: https://github.com/backdrop/backdrop/pull/3223
Recent comments
It's not about untranslated strings in Ubercart. I've been dealing with this problem for a month and as far I suppose, the problem is that these settings, which are made in admin/...
Multisite for multilingual website
I'm not able to reproduce on a clean install of Backdrop, and a view that displays nodes. The Configure View link is not shown to anonymous.
Errant "configure view" link is visible to anonymous users
Can you post an image showing this?
Errant "configure view" link is visible to anonymous users