Just opening this issue for any agenda items for the dev meeting this week.
Olaf asked that we put this item on the agenda for the dev meeting today.
"Hey everybody, I'd like to suggest a topic for today's meeting, an issue introduced in the last release: https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/5138. I've lined out two approaches to fix the issue and I'm looking forward to more feedback. Thanks in advance!"