Use case for this in core is the "Number of items to index during cron runs" setting in admin/config/search/settings:

It currently allows for a choice between 6 pre-defined values, as shown in the screenshot above. Ideally, we could allow any custom value (grater than 0), and offer these values as suggestions, instead of having them hard-coded.
The HTML5 number field allows that as follows:
<input id="ticketNum" type="number" name="ticketNum" list="defaultNumbers">
<span class="validity"></span>
<datalist id="defaultNumbers">
<option value="10045678">
<option value="103421">
<option value="11111111">
<option value="12345678">
<option value="12999922">
</datalist>
Which makes the <input> field a free-type number field + offers the suggested values in a drop-down in the same field:

Recent comments
Ruby Text can be a bit of a hassle to edit... Yes, I can imagine that. No idea, how an editor dialog (or whatever) for easier editing of those should look like - in terms of...
Specific tags to work in CKEditor 5
"why are these tags only relevant for admins?" I'm allowing the editor as well. That being said, Ruby Text can be a bit of a hassle to edit... easy to accidentally delete a tag or part of a...
Specific tags to work in CKEditor 5
Out of curiosity: why are these tags only relevant for admins? Don't "regular" editors on that site also need them under circumstances? Yes, the editors play nicely, no problem to...
Specific tags to work in CKEditor 5