• Primary navigation is set to Translate and Localize.
  • Home link is set to "All" and doesnt belong to a specific language, also the menu link and the menu itself is translated.
  • Site home page is set to "/home" which also the View with the promoted content.

Every menu item is translated except the "Home" button when i switch languages. 

How to fix?

Accepted answer

Ok solved it.

The problem is caused by sub-pathauto module.

If you are starting over, just dont install this module until all the translation of menus, taxonomys, content types is finished.

If you are already half way, just disable the sub-pathauto module and finish the translation and then re-enable it, but im sure it will cause problems later on.

Comments

Ok solved it.

The problem is caused by sub-pathauto module.

If you are starting over, just dont install this module until all the translation of menus, taxonomys, content types is finished.

If you are already half way, just disable the sub-pathauto module and finish the translation and then re-enable it, but im sure it will cause problems later on.

@aubergine - I've not experience this problem. Thanks for sharing your solution so that other benefit from your experience.